Legal information
Legal notice
This is a courtesy translation of the Spanish text. In the event of any discrepancy, the Spanish version shall prevail.
1. Introduction
In compliance with Spanish Act 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), SOTO APARICIO S.L.U., hereinafter SOTO APARICIO, states that it is the owner of this website. In accordance with the requirement of Article 10 of that Act, SOTO APARICIO provides the following details:
- Company name: SOTO APARICIO S.L.U.
- Tax ID (NIF): B84369503
- Registered address: C/ ARAGÓN 17,1D, 28320, PINTO, MADRID (Spain)
- Email address: info@sotoaparicio.com
- Telephone: +34 91 874 20 40
- Main business activity: Lifting and transport of concrete by pumping. Transport of concrete with mixer trucks and hire of construction machinery. Operation of quarries and gravel pits for the production of aggregates, including extraction and subsequent processing of stone for sale.
- Registry details: Registered at the Commercial Registry of Madrid, Volume 21544, Book 0, Folio 114, Section 8, Sheet M-383.326, Entry 1
2. Users and liability
Browsing, accessing and using the SOTO APARICIO website confers the status of user, whereby all the conditions of use set out here are accepted from the moment the website is browsed, without prejudice to the application of the relevant legally binding regulations in each case.
The website provides a wide range of information, services and data. Users assume responsibility for the correct use of the website. This responsibility extends to:
- The truthfulness and lawfulness of the information provided by the user.
- Any use of the information, services and data offered by SOTO APARICIO contrary to these conditions, the law, morality, accepted standards of behaviour or public order, or which may in any other way harm the rights of third parties or the proper functioning of the website.
3. Links policy and disclaimers
SOTO APARICIO is not responsible for the content of the websites that users may access through the links on its website, and states that under no circumstances will it examine or exercise any kind of control over the content of other sites on the network. Nor does it guarantee the technical availability, accuracy, truthfulness, validity or lawfulness of sites outside its ownership that may be accessed through those links.
SOTO APARICIO states that it has adopted all necessary measures to avoid any harm to the users of its website that might arise from browsing it. Consequently, SOTO APARICIO is in no case liable for any damage that the user may suffer as a result of browsing the Internet.
4. Amendments
SOTO APARICIO reserves the right to make such changes as it deems appropriate, without prior notice, to the content of the website, both regarding the content of the sites and the conditions of use thereof. Such changes may be made through the website by any legally admissible means and shall be binding for as long as they are published and available on the websites, and until they are amended by subsequent ones.
5. Industrial and intellectual property
SOTO APARICIO, either on its own behalf or as assignee, is the owner of all the intellectual and industrial property rights in its website, as well as in the elements contained therein (by way of example: images, sound, audio, video, software or texts; trademarks or logos, colour combinations, structure and design, selection of materials used, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.), all owned by SOTO APARICIO. They are therefore works protected as intellectual property under Spanish law, to which both Spanish and EU regulations in this field apply, as well as the international treaties on the matter signed by Spain.
All rights reserved. Pursuant to the Spanish Intellectual Property Act, the reproduction, distribution and public communication, including making available, of all or part of the contents of this website for commercial purposes, on any medium and by any technical means, is expressly prohibited without the authorisation of SOTO APARICIO.
Users undertake to respect the Intellectual and Industrial Property rights owned by SOTO APARICIO. They may view the elements of the site and even print, copy and store them on the hard drive of their computer or on any other physical medium, provided that this is solely and exclusively for their personal and private use. Users must refrain from deleting, altering, circumventing or manipulating any protection device or security system installed on the SOTO APARICIO pages.
6. Legal action, applicable law and jurisdiction
SOTO APARICIO also reserves the right to bring such civil or criminal actions as it deems appropriate for the improper use of its website and contents, or for breach of these conditions. The relationship between the user and the provider shall be governed by the regulations in force and applicable in Spanish territory. Should any dispute arise, the parties may submit their conflicts to arbitration or turn to the ordinary courts, in accordance with the rules on jurisdiction and venue. SOTO APARICIO has its registered office in MADRID, Spain.